Carta aberta ao pai do meu filho…

Uma semana antes da data prevista para o nascimento.

Querido Ray,

Estamos prestes a embarcar na jornada das nossas vidas. Durante os próximos meses, nossas vidas serão uma névoa de fraldas sujas, golfos e noites sem dormir. Eu ouvi dizer que  tudo isso vale a pena. Dizem que eu vou experienciar um tipo de amor diferente de qualquer outra coisa. E eu estou inclinada a acreditar nisso. Mas antes da experiência maravilhosa e ainda assim assustadora que é o parto, antes das minhas taxas de hormônios desabarem no pós-parto, antes que esta pequena criatura entre em nossas vidas e nos mude para sempre, há algumas coisas que eu gostaria que você soubesse. 

Sim, o nosso bebê vai roubar meu coração e eu vou me dedicar quase que inteiramente a ele durante as primeiras semanas. Nem sempre vai ser fácil e podemos perder o outro de vista enquanto tentamos nos adaptar e entendê-lo. Mas ele só vai roubar metade do meu coração. A outra metade é e sempre será sua. Por favor tente se lembrar disso, especialmente durante os momentos difíceis quando eu estiver exausta demais ou frustrada demais para demonstrar meu amor. Eu sei que você está com medo de que cheguemos a nos perder como casal. E eu também estou. Estou um pouco triste por todas as viagens que não chegamos a fazer, todas as manhãs preguiçosas debaixo das cobertas que vamos perder, todos os planos de última hora para um jantar e um filme que não serão mais possíveis. Mas eu sei que eventualmente as coisas irão se acalmar, e iremos nos transformar em uma nova versão de casal, uma que envolva a maternidade, a paternidade e todas as suas bênçãos, mas que também envolva noitadas ocasionais e bom sexo. A questão é: você é meu melhor amigo, meu parceiro de crime. O Liam vai crescer e construir vida própria fora da nossa, então no final realmente somos eu e você. Seus pais estão juntos há 40 anos, os meus pais há 30. Temos grandes exemplos do que seja compromisso de verdade, partilhamos da mesma fé e mesmos valores, rimos juntos e não cansamos um do outro. Então confie em mim quando eu digo, vamos tirar de letra! Só precisamos arrumar tempo um para o outro e  nos certificarmos que o nosso amor seja uma prioridade. Estou certa de que nosso filho será uma criança mais feliz por isso.

Eu quero que você saiba também o quanto eu realmente estou grata por tudo o que você tem feito e continua fazendo por mim, por nós. Eu sei que nesses últimos 9 meses tudo tem sido sobre mim e para mim, então obrigada por tão graciosamente colocar as minhas necessidades acima das suas. Obrigada por ser o meu sistema de apoio. Obrigada por aguentar as mudanças repentinas de humor e as lágrimas sem justificativas. Obrigada por trabalhar tão duro para que possamos ter nosso cantinho e a vida que temos. Obrigada por sempre cuidar de mim, por insistir que eu comesse saudável e tomasse minhas vitaminas (eu sei que não fui sempre fácil). Obrigada por me acompanhar em todas as consultas,  segurar minha mão nos exames de sangue e fazer todas as perguntas certas quando o meu “cérebro de gravidez”  já não conseguia funcionar. Obrigada por sempre me dizer que estou bonita mesmo quando eu já não reconhecia meu próprio corpo. Obrigada por sempre me fazer ver o humor da situação e me fazer rir apesar de mim mesma. Obrigada, obrigada, obrigada, eu nunca posso dizer o suficiente. Eu quero que você saiba que, embora eu pareça estar um pouco “fora do ar”, nada passou despercebido. Eu simplesmente não consigo acreditar como sou abençoada por ter encontrado alguém tão incrível como você.

Deus está nos abençoando com o dom de uma família um pouco mais cedo do que esperávamos, mas eu estou tão animada para começar este novo capítulo da minha vida com você. A maternidade é uma jornada cheia de incertezas; eu sei que logo logo vou ceder ao mundo das culpas e de auto-dúvida, mas de duas coisas, tenho certeza absoluta: 1. Meu filho vai ser amado profundamente e de forma incondicional e 2. Eu estou dando a ele o melhor pai  que um menininho poderia ter. Ele vai crescer tendo uma grande figura masculina como exemplo, um homem de verdade: tão valente, tão amável, tão generoso. Ele vai testemunhar todos os seus pequenos atos de bondade como eu tenho testemunhado. Meu coração simplesmente explode de orgulho cada vez que você pergunta a uma senhora idosa se ela precisa de ajuda carregando as compras ou quando você para para ajudar alguém a empurrar o carro ou quando você se oferece como doador de medula óssea, tão disposto a sentir dor para salvar um estranho. O tipo de ser humano que corre para dentro de um prédio em chamas enquanto todos correm para fora. Que melhor presente eu poderia dar a meu filho do que um pai como você?

Portanto, guarde esta carta e a leia nos momentos difíceis. Maternidade e paternidade? Pode vir com tudo! Nós somos um grande time. Eu sei que como mulher vou estar em menor número, mas eu mal posso esperar para ver vocês dois  jogando futebol, passeando de trenó e fazendo todas as coisas malucas de menino que certamente farão meu lado superprotetora querer arrancar os cabelos. Acima de tudo, eu mal posso esperar para olhar para  o rostinho dele, para os traços e trejeitos e reconhecer nele pequenos pedaços de você. Meus dois meninos, meus dois amores, meu coração em duas metades.

10513259_10155775861875389_3247467264013120314_n

Escrevi a carta em inglês e depois traduzi para postar. Então aqui vai a orginal:

Dear Ray,

We are about to embark on the journey of a lifetime. For the next few months our life will be a blur of dirty diapers, spit-ups and sleepless nights. I hear that it’s all worth it. They tell me that I’ll experience a kind of love unlike anything else.  And I’m inclined to believe them. But before the beautiful yet gruesome experience that is childbirth, before my hormones come crashing down post-partum, before this little creature enters our life forever changing us, there are a few things I’d like to make sure you know.

Yes, our baby boy will steal my heart and I’ll dedicate myself almost entirely to him during the first few weeks. It’s not always going to be easy and we might lose sight of each other as we try to figure him out. But he’s only stealing half of my heart. The other half is and will always be YOURS. Please try to remember that, especially during those times when I might be too exhausted or too frustrated to demonstrate it. I know that you’re scared that we might lose ourselves as a couple. And I am too. I’m grieving a little for all the trips we didn’t get to go on, all the lazy mornings under the covers, all the last-minute plans for a dinner and a movie. But I know that things will eventually calm down, and we’ll morph into a new version of a couple, one that involves parenthood and all of its blessings but also involves great sex and occasional nights out. The point is: you’re my best friend, my partner in crime. Liam will grow up and build his own life outside ours. So in the end, it’s really all about YOU and ME. Your parents have been together for 40 years, my parents for 30. We have great examples of what commitment looks like; we share the same faith and same values; we make each other laugh and we can’t get enough of each other.  So trust me when I say, we got this! We just need to make sure we make time for each other and that our love is a priority. I’m certain our son will be a happier child for that.

I also want you to know how much I truly appreciate everything you have done and continue to do for me, for us. I know these past 9 months have been all about me, so thank you for so graciously putting my needs before your own. Thank you for stepping up to the occasion and being my support system. Thank you for putting up with the crazy mood swings and the unwarranted tears. Thank you for working so hard so that we can have the home and life that we do. Thank you for making sure I took care of myself, for pushing me to eat healthier and to take my vitamins (I know I gave you a hard time). Thank you for coming to the doctor’s appointments with me, for holding my hand during the blood tests and asking all the right questions when my “pregnancy brain” wasn’t up to the task. Thank you for always telling me I look beautiful when I no longer recognized my own body. Thank you for always making me see the humor in the situation and making me laugh in spite of myself. Thank you, thank you, thank you—I can never say it enough. I want you to know that, although I might have seem a little “out of it”, nothing went unnoticed. I just can’t believe how blessed I am to have found someone as amazing as you.

God is blessing us with the gift of a family a little earlier than what we expected, but I’m SO excited to start this new chapter of my life with you. Motherhood is a journey filled with uncertainties—I know I’ll soon fall prey to the all-too-common “mommy guilt” and the world of self-doubt—but of two things, I am absolutely sure: 1. My son will be loved deeply and unconditionally and 2. I’m giving him the best father a little boy could have.  He will grow up having a great male figure to look up to—a real man: so brave, so kind, so generous. He will witness all your little random acts of kindness just like I have. My heart simply bursts with pride every time you ask an old lady if she needs help with her groceries or when you stop to help someone whose car has broken down or when you volunteer as a bone marrow donor so willing to feel pain if you can save a stranger. The kind of human being that runs into a burning building when everyone else is running out. What greatest gift could I give my son than a father like you?

So keep this letter and read it when times get tough. Parenthood? I say, bring it on! We’re a great team. I know I’ll be outnumbered but I cannot wait to watch you two playing football and going sledding and doing all the reckless boy stuff that will have my overprotective-self wanting to pull my hair out. Most of all, I can’t wait to look at his little face and traits and recognize little pieces of you. My two boys, my two loves, the two halves of heart.

 

 

 

Anúncios

13 comentários em “Carta aberta ao pai do meu filho…

  1. Me emocionei lendo Fe!! Meu Deus vc realmente tem um dom de Deus! Carta muito linda e com uma serenidade enorme. Que o Semhor Jesus continue abençoando vc e sua família linda mais e mais! Apesar de não te conhecer pessoalmente tenho um carinho enorme por vc, escrevir mais ok! Bjos!!!

    Curtir

  2. Vc realmente deveria ser escritora, perfeita essa carta e fala dos medos que todas nos temos nesse momento tao sublime. Parabéns e felicidades a vcs!!

    Curtir

  3. Muito amor … Muito sentimento … Parabéns. Consegui externar tds os sentimentos que ficam represados em todas as grávidas inseguras , em todas as mães …. 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

    Curtir

  4. Muito lindo o texto. Bom saber que todos os medos são superados e de certa forma a gente sempre acaba tirando de letra. É engraçado ler essa carta depois de conhecer o Liam e ver que a semelhança dos dois vai além de “pequenos pedaços” rs.
    Continue escrevendo que a gente vem até o blog sim, com prazer!

    Curtir

  5. Fer que carta mais linda! Acompanho seu insta e amo seus textos e postagens…me identifico muito com as duas dúvidas e alegrias, estou com meu marido a 10 anos, e agora estamos começando a pensar em aumentar a família. E o medo e as incertezas chegam a todo momento mesmo depois de tanto tempo juntos. Obrigada por compartilhar tanta verdade com a gente! Um beijo grande pra você e pra essa família linda!

    Curtir

  6. Parabéns Fernanda poR ter conseguido expor em claras palavras o que muitas de nós não conseguimos expressar nem em sentimentos … Marido de sorte o seu.
    Curtam e aproveitem ao máximo esse furacão chamado Maternidade/paternidade pois o tempo voa mesmo, mas nos ensina a dar um jeitinho em tudo quando temos amor demais no ❤️. Que Deus os proteja !!!
    😘😘😘
    Patrícia

    Curtir

  7. Hoje sou avó e me emociono a cada texto lido. Vc fala o que todas nós mulheres vivenciamos e foi exatamente assim . Parabéns por dividir seus sentimentos conosco.
    Um abraço

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s